Is Oregon Magistrate Court the end of the story in the event that I lose?

No, you have one more appeal right through the Oregon Tax Court Regular Division. Here you will have to hire an attorney and the rules of Court are more formal than the Magistrate Court.